Um anel com o tamanho certo deve ser confortável, ficando justo para não cair e solto o suficiente para deslizar e não apertar no dedo.
Podem ser utilizadas diferentes formas para medir o tamanho do anel, contudo a mais simples é através da medição do diâmetro de um anel que já tenha consigo ou da pessoa a quem vai oferecer, conforme a imagem abaixo e compará-lo com a tabela.

Coloque o anel sobre uma superfície plana e com uma régua, meça o diâmetro em milímetros ou centímetros.
Caso não tenha um anel, pode sempre utilizar uma fita métrica para medir a circunferência do dedo.